시편 93
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1여호와께서 통치하시니 스스로 권위를 입으셨도다 여호와께서 능력을 입으시며 띠셨으므로 세계도 견고히 서서 요동치 아니하도다
1Psalmus ipsi David, quarta sabbati. [Deus ultionum Dominus; Deus ultionum libere egit.
2주의 보좌는 예로부터 견고히 섰으며 주는 영원부터 계셨나이다
2Exaltare, qui judicas terram; redde retributionem superbis.
3여호와여, 큰 물이 소리를 높였고 큰 물이 그 소리를 높였고 큰 물이 그 물결을 높이나이다
3Usquequo peccatores, Domine, usquequo peccatores gloriabuntur;
4높이 계신 여호와의 능력은 많은 물 소리와 바다의 큰 파도보다 위대하시니이다
4effabuntur et loquentur iniquitatem; loquentur omnes qui operantur injustitiam?
5여호와여, 주의 증거하심이 확실하고 거룩함이 주의 집에 합당하여 영구하리이다
5Populum tuum, Domine, humiliaverunt, et hæreditatem tuam vexaverunt.
no verse 6 in this text
6Viduam et advenam interfecerunt, et pupillos occiderunt.
no verse 7 in this text
7Et dixerunt: Non videbit Dominus, nec intelliget Deus Jacob.
no verse 8 in this text
8Intelligite, insipientes in populo; et stulti, aliquando sapite.
no verse 9 in this text
9Qui plantavit aurem non audiet? aut qui finxit oculum non considerat?
no verse 10 in this text
10Qui corripit gentes non arguet, qui docet hominem scientiam?
no verse 11 in this text
11Dominus scit cogitationes hominum, quoniam vanæ sunt.
no verse 12 in this text
12Beatus homo quem tu erudieris, Domine, et de lege tua docueris eum:
no verse 13 in this text
13ut mitiges ei a diebus malis, donec fodiatur peccatori fovea.
no verse 14 in this text
14Quia non repellet Dominus plebem suam, et hæreditatem suam non derelinquet,
no verse 15 in this text
15quoadusque justitia convertatur in judicium: et qui juxta illam, omnes qui recto sunt corde.
no verse 16 in this text
16Quis consurget mihi adversus malignantes? aut quis stabit mecum adversus operantes iniquitatem?
no verse 17 in this text
17Nisi quia Dominus adjuvit me, paulominus habitasset in inferno anima mea.
no verse 18 in this text
18Si dicebam: Motus est pes meus: misericordia tua, Domine, adjuvabat me.
no verse 19 in this text
19Secundum multitudinem dolorum meorum in corde meo, consolationes tuæ lætificaverunt animam meam.
no verse 20 in this text
20Numquid adhæret tibi sedes iniquitatis, qui fingis laborem in præcepto?
no verse 21 in this text
21Captabunt in animam justi, et sanguinem innocentem condemnabunt.
no verse 22 in this text
22Et factus est mihi Dominus in refugium, et Deus meus in adjutorium spei meæ.
no verse 23 in this text
23Et reddet illis iniquitatem ipsorum, et in malitia eorum disperdet eos: disperdet illos Dominus Deus noster.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.