시편 20
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Clementine Vulgate, 1598
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
1In finem. Psalmus David.
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
2[Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer.
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
3Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum.
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
4Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
5Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum, in sæculum, et in sæculum sæculi.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
6Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
7Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
8Quoniam rex sperat in Domino, et in misericordia Altissimi non commovebitur.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
9Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt.
no verse 10 in this text
10Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis.
no verse 11 in this text
11Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum,
no verse 12 in this text
12quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire.
no verse 13 in this text
13Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum.
no verse 14 in this text
14Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.