시편 20
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Diodati Bibbia 1885
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.