Псалтырь 20
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Начальнику хора. Псалом Давида.
1IL Signore ti risponda nel giorno che tu sarai in distretta; Leviti ad alto in salvo il Nome dell'Iddio di Giacobbe;
2Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.
2Manditi soccorso dal Santuario, E sostengati da Sion;
3Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,
3Ricordisi di tutte le tue offerte, E riduca in cenere il tuo olocausto. (Sela.)
4ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.
4Diati ciò che è secondo il cuor tuo, E adempia ogni tuo consiglio.
5Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
5Noi canteremo di allegrezza per la tua vittoria, Ed alzeremo bandiere nel Nome dell'Iddio nostro. Il Signore adempia tutte le tue domande.
6Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.
6Ora so, che il Signore ha salvato il suo unto; Egli gli risponderà dal cielo della sua santità; La vittoria della sua destra è con gran potenza.
7Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,
7Gli uni si fidano in carri, e gli altri in cavalli; Ma noi ricorderemo il Nome del Signore Iddio nostro.
8ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.
8Quelli sono andati in giù, e son caduti; Ma noi siamo restati in piè, e ci siam rizzati.
9Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.
9Salva, Signore; Rispondaci il re nel giorno che noi grideremo.
10Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.
no verse 10 in this text
11Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,
no verse 11 in this text
12ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.
no verse 12 in this text
13Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.
no verse 13 in this text
14Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.