Псалтырь 28
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Воздайте Господу, сыны Божии, воздайте Господу славу и честь,
1IO grido a te, Signore; Rocca mia, non tacere, senza rispondermi; Che talora, se tu ti taci, Io non sia renduto simile a quelli che scendono nella fossa.
2воздайте Господу славу имени Его; поклонитесь Господу в благолепном святилище Его.
2Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l'oracolo della tua santità.
3Глас Господень над водами; Бог славы возгремел, Господь над водами многими.
3Non istrascinarmi con gli empi, e con gli operatori d'iniquità, I quali parlano di pace co' lor prossimi, Ma hanno della malizia nel cuore.
4Глас Господа силен, глас Господа величествен.
4Rendi loro secondo le loro opere, e secondo le malvagità de' lor fatti; Rendi loro secondo le opere delle lor mani; Da' loro la lor retribuzione.
5Глас Господа сокрушает кедры; Господь сокрушает кедры Ливанские
5Perciocchè non considerano i fatti del Signore, Nè l'opere delle sue mani, Egli li distruggerà, e non li edificherà.
6и заставляет их скакать подобно тельцу, Ливан и Сирион, подобно молодому единорогу.
6Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni.
7Глас Господа высекает пламень огня.
7Il Signore è la mia forza ed il mio scudo; In lui si è confidato il mio cuore, ed io sono stato soccorso; Onde il mio cuore festeggia Ed io lo celebrerò co' miei cantici.
8Глас Господа потрясает пустыню; потрясает Господь пустыню Кадес.
8Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.
9Глас Господа разрешает от бремени ланей и обнажает леса; и во храме Его все возвещает о Его славе.
9Salva il tuo popolo, e benedici la tua eredità; E pascili, e innalzali in perpetuo.
10Господь восседал над потопом, и будет восседать Господь царем вовек.
no verse 10 in this text
11Господь даст силу народу Своему, Господь благословит народ Свой миром.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.