Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2O Signore, riscuoti l'anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro.
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra.
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.