Псалтырь 120
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1我在急难中求告耶和华， 他就应允我。
2Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！
3Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3诡诈的舌头啊，要给你什么呢？ 要拿什么加给你呢？
4не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4就是勇士的利箭和罗腾木 的炭火。
5Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5我寄居在 米设 ， 住在 基达 帐棚之中，有祸了！
6Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6我与那恨恶和睦的人许久同住。
7Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7我愿和睦， 但我发言，他们就要争战。
8Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.