Псалтырь

Old Testament

New Testament

Chapter 14
Synodal Translation (Син…
vs Chinese Union Vers…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?
1愚顽人心里说:没有 神。 他们都是邪恶,行了可憎恶的事; 没有一个人行善。
2Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;
2耶和华从天上垂看世人, 要看有明白的没有, 有寻求 神的没有。
3кто не клевещет языком своим, не делает искреннему своему зла и не принимает поношения на ближнего своего;
3他们都偏离正路, 一同变为污秽; 并没有行善的, 连一个也没有。
4тот, в глазах которого презрен отверженный, но который боящихся Господа славит; кто клянется, хотя бы злому, и не изменяет;
4作孽的都没有知识吗? 他们吞吃我的百姓, 如同 吃饭一样, 并不求告耶和华。
5кто серебра своего не отдает в рост и не принимает даров против невинного. Поступающий так не поколеблется вовек.
5他们在那里大大地害怕, 因为 神在义人的族类中。
no verse 6 in this text
6你们叫困苦人的谋算变为羞辱; 然而耶和华是他的避难所。
no verse 7 in this text
7但愿 以色列 的救恩从 锡安 而出。 耶和华救回他被掳的子民那时, 雅各 要快乐, 以色列 要欢喜。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.