Псалтырь 124
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Надеющийся на Господа, как гора Сион, не подвигнется: пребывает вовек.
1以色列 人要说： 若不是耶和华帮助我们，
2Горы окрест Иерусалима, а Господь окрест народа Своего отныне и вовек.
2若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、
3Ибо не оставит Господь жезла нечестивых над жребием праведных, дабы праведные не простерли рук своих к беззаконию.
3向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。
4Благотвори, Господи, добрым и правым в сердцах своих;
4那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，
5а совращающихся на кривые пути свои да оставит Господь ходить с делающими беззаконие. Мир на Израиля!
5狂傲的水必淹没我们。
no verse 6 in this text
6耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。
no verse 7 in this text
7我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。
no verse 8 in this text
8我们得帮助， 是在乎 倚靠 造天地之耶和华的名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.