Псалмул 124
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
1以色列 人要说： 若不是耶和华帮助我们，
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
2若不是耶和华帮助我们， 当人起来攻击我们、
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
3向我们发怒的时候， 就把我们活活地吞了。
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
4那时，波涛必漫过我们， 河水必淹没我们，
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
5狂傲的水必淹没我们。
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
6耶和华是应当称颂的！ 他没有把我们当野食交给他们吞吃。
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
7我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱； 网罗破裂，我们逃脱了。
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
8我们得帮助， 是在乎 倚靠 造天地之耶和华的名。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.