Псалмул 13
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Пынэ кынд, Доамне, мэ вей уйта неынчетат? Пынэ кынд Ыць вей аскунде Фаца де мине?
1耶和华啊，你忘记我要到几时呢？要到永远吗？ 你掩面不顾我要到几时呢？
2Пынэ кынд вой авя суфлетул плин де грижь ши инима плинэ де неказурь ын фиекаре зи? Пынэ кынд се ва ридика врэжмашул меу ымпотрива мя?
2我心里筹算，终日愁苦，要到几时呢？ 我的仇敌升高压制我，要到几时呢？
3Привеште, рэспунде-мь, Доамне, Думнезеул меу! Дэ луминэ окилор мей, ка сэ н-адорм сомнул морций,
3耶和华—我的 神啊，求你看顾我，应允我！ 使我眼目光明，免得我沉睡至死；
4ка сэ ну зикэ врэжмашул меу: „Л-ам бируит” ши сэ ну се букуре потривничий мей кынд мэ клатин!
4免得我的仇敌说：我胜了他； 免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。
5Еу ам ынкредере ын бунэтатя Та, сунт ку инима веселэ дин причина мынтуирий Тале:
5但我倚靠你的慈爱； 我的心因你的救恩快乐。
6кынт Домнулуй, кэч мь-а фэкут бине!
6我要向耶和华歌唱， 因他用厚恩待我。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.