Псалмул 124
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
1Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
2Toen de mensen tégen ons waren,
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
3Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
4Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
5Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
6Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
7Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
8Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.