Псалмул 124
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ, сэ спунэ Исраел акум!
1Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,
2Де н-ар фи фост Домнул де партя ноастрэ кынд с-ау ридикат оамений ымпотрива ноастрэ,
2Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,
3не-ар фи ынгицит де вий кынд ли с-а апринс мыния ымпотрива ноастрэ;
3Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;
4не-ар фи ынекат апеле, ар фи трекут рыуриле песте суфлетул ностру;
4Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;
5ар фи трекут песте суфлетул ностру валуриле нэпрасниче.
5Покрила би душу нашу силна вода.
6Бинекувынтат сэ фие Домнул, каре ну не-а дат прадэ динцилор лор!
6Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!
7Суфлетул не-а скэпат ка пасэря дин лацул пэсэрарулуй; лацул с-а рупт, ши ной ам скэпат.
7Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.
8Ажуторул ностру есте ын Нумеле Домнулуй, каре а фэкут черуриле ши пэмынтул.
8Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.