Псалмул 6
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Доамне, ну мэ педепси ку мыния Та ши ну мэ мустра ку урӂия Та!
1Господе! Немој ме покарати у јарости својој, нити ме у гневу свом наказити.
2Ай милэ де мине, Доамне, кэч мэ офилеск! Виндекэ-мэ, Доамне, кэч ымь тремурэ оаселе!
2Смилуј се на ме, Господе, јер сам изнемогао; исцели ме, јер су кости моје устрептале,
3Суфлетул мь-е ынгрозит де тот. Ши Ту, Доамне, пынэ кынд вей зэбови сэ Те ындурь де мине?
3И душа се моја врло уздрхтала. А Ти, Господе, докле ћеш.
4Ынтоарче-Те, Доамне, избэвеште-мь суфлетул! Мынтуеште-мэ, пентру ындураря Та!
4Обрати се, Господе, избави душу моју, помози ми ради милости своје.
5Кэч чел че моаре ну-шь май адуче аминте де Тине ши чине Те ва лэуда ын Локуинца морцилор?
5Јер мртви не спомињу Тебе; у гробу ко ће Те славити?
6Ну май пот ӂемынд! Ын фиекаре ноапте ымь стропеск аштернутул ши-мь скалд патул ын лакримь.
6Изнемогох уздишући; сваку ноћ квасим одар свој, сузама својим натапам постељу своју.
7Ми с-а супт фаца де ынтристаре ши а ымбэтрынит дин причина тутурор челор че мэ пригонеск.
7Усахну од жалости око моје, постара се од множине непријатеља мојих.
8Депэртаци-вэ де ла мине тоць чей че фачець рэул, кэч Домнул а аузит гласул плынӂерий меле!
8Идите од мене сви који чините безакоње, јер Господ чу плач мој.
9Домнул ымь аскултэ черериле ши Домнул ымь примеште ругэчуня!
9Чу Господ молбу моју, Господ молитву моју прими.
10Тоць врэжмаший мей вор фи акопериць де рушине ши куприншь де спаймэ; ынтр-о клипэ вор да ынапой, акопериць де рушине.
10Нек се постиде и препадну сви непријатељи моји, нека се поврате и постиде одмах.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.