Псалмул 6
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Доамне, ну мэ педепси ку мыния Та ши ну мэ мустра ку урӂия Та!
1MAIi N , kom der kotin kaloke kin ia omui o n io n , o der kame kin ia omui o n io n lapala!
2Ай милэ де мине, Доамне, кэч мэ офилеск! Виндекэ-мэ, Доамне, кэч ымь тремурэ оаселе!
2Mai n , kom kotin maki o n ia, pwe n ai me luet. Mai n , kom kotin kamau ia la, Mai n Ieowa, pwe ti kan me luetalar.
3Суфлетул мь-е ынгрозит де тот. Ши Ту, Доамне, пынэ кынд вей зэбови сэ Те ындурь де мине?
3Main, kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan.
4Ынтоарче-Те, Доамне, избэвеште-мь суфлетул! Мынтуеште-мэ, пентру ындураря Та!
4Mai n , kom kotin jaupei do n ia, dorela n en i. Kom kotin jauaja ia ni omui kalanan!
5Кэч чел че моаре ну-шь май адуче аминте де Тине ши чине Те ва лэуда ын Локуинца морцилор?
5Pwe murin melar jolar me pan tamanda komui; o ij me pan kapi n a komui wajan mela?
6Ну май пот ӂемынд! Ын фиекаре ноапте ымь стропеск аштернутул ши-мь скалд патул ын лакримь.
6I pa n a kida ai ja n eja n ja n jautik lel manja n ; i kawijoki jokela ai loj pil en maj ai.
7Ми с-а супт фаца де ынтристаре ши а ымбэтрынит дин причина тутурор челор че мэ пригонеск.
7Mom ai juede kilar ai injenjued, o i malar, pweki kamakama jak pai me toto.
8Депэртаци-вэ де ла мине тоць чей че фачець рэул, кэч Домнул а аузит гласул плынӂерий меле!
8Komail aramaj morjued akan karoj kaiwei ja n ia, pwe Ieowa kotin ma n i ai ja n eja n .
9Домнул ымь аскултэ черериле ши Домнул ымь примеште ругэчуня!
9Ieowa kotin ma n i ai n idi n id, o Ieowa kotin ma n ier ai kapakap.
10Тоць врэжмаший мей вор фи акопериць де рушине ши куприншь де спаймэ; ынтр-о клипэ вор да ынапой, акопериць де рушине.
10Ai imwintiti karoj pan namenokela o majakada melel, re pan tanwei o mada n jarodi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.