Псалмул 147
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Лэудаць пе Домнул! Кэч есте фрумос сэ лэудэм пе Думнезеул ностру, кэч есте плэкут ши се кувине сэ-Л лэудэм.
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2Домнул зидеште ярэшь Иерусалимул, стрынӂе пе сургюниций луй Исраел,
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3тэмэдуеште пе чей ку инима здробитэ ши ле лягэ рэниле.
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4Ел сокотеште нумэрул стелелор ши ле дэ нуме ла тоате.
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5Маре есте Домнул ностру ши путерник прин тэрия Луй, причеперя Луй есте фэрэ марӂинь.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6Домнул сприжинэ пе чей ненорочиць ши добоарэ пе чей рэй ла пэмынт.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7Кынтаць Домнулуй ку мулцумирь, лэудаць пе Думнезеул ностру ку харпа!
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8Ел акоперэ черул ку норь, прегэтеште плоая пентру пэмынт ши фаче сэ рэсарэ ярба пе мунць.
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9Ел дэ хранэ вителор ши пуилор корбулуй кынд стригэ.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10Ну де путеря калулуй Се букурэ Ел, ну-Шь гэсеште плэчеря ын пичоареле омулуй.
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11Домнул юбеште пе чей че се тем де Ел, пе чей че нэдэждуеск ын бунэтатя Луй.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12Лаудэ пе Домнул, Иерусалиме, лаудэ пе Думнезеул тэу, Сиоане!
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13Кэч Ел ынтэреште зэвоареле порцилор, Ел бинекувынтязэ пе фиий тэй ын мижлокул тэу;
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14Ел дэ паче цинутулуй тэу ши те сатурэ ку чел май бун грыу.
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15Ел Ышь тримите порунчиле пе пэмынт, Кувынтул Луй аляргэ ку юцялэ маре.
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16Ел дэ зэпада ка лына, Ел пресарэ брума албэ ка ченуша.
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17Ел Ышь азвырле гяца ын букэць: чине поате ста ынаинтя фригулуй Сэу?
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18Ел Ышь тримите Кувынтул Сэу ши ле топеште; пуне сэ суфле вынтул Луй, ши апеле кург.
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19Ел дескоперэ луй Иаков Кувынтул Сэу, луй Исраел, леӂиле ши порунчиле Сале.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20Ел н-а лукрат аша ку тоате нямуриле ши еле ну куноск порунчиле Луй. Лэудаць пе Домнул!
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.