詩篇 147
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主をほめたたえよ！ 私たちの神をほめ歌うことは良いこと。 賛美することは喜ばしく、ふさわしい。
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
2主はエルサレムを建て直し、 イスラエルの散らされた者たちを集められる。
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
3心の打ち砕かれた者を癒し、 その傷を包まれる。
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
4主は星の数を数え、 そのすべてを名で呼ばれる。
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
5私たちの主は偉大で、力に満ちておられる。 その英知は測り知れない。
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
6主はへりくだる者を支え、 悪者を地に倒される。
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
7感謝をもって主に歌え。 竪琴を奏で、私たちの神をほめ歌え。
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
8主は空を雲で覆い、 地のために雨を備え、 山々に草を生えさせられる。
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
9家畜に食物を与え、 鳴き求めるからすのひなにも与えられる。
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
10主は馬の力を喜ばず、 人の脚力を喜ばれない。
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
11主はご自分を恐れる者たちを喜ばれる。 その慈しみに望みを置く者たちを。
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
12エルサレムよ、主をほめたたえよ。 シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
13主はあなたの門のかんぬきを強くし、 あなたの内にいる子らを祝福される。
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
14あなたの国境に平和を与え、 最良の小麦であなたを満ち足らせられる。
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
15主が地に命令を送られると、 その御言葉は速やかに走る。
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
16主は羊毛のように雪を降らせ、 灰のように霜をまかれる。
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
17小石のように、ひょうを投げ落とされる。 誰がその寒さに耐えられるだろうか。
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
18主が御言葉を送ると、それらは溶ける。 風を吹かせると、水が流れる。
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
19主は御言葉をヤコブに示し、 掟と定めをイスラエルに示される。
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
20主はほかのどの国にも、このようにはされなかった。 彼らは主の定めを知らない。 主をほめたたえよ！
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.