詩篇 85
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1主よ、あなたはご自分の地に好意を示し、 ヤコブの繁栄を回復された。
1MAI N leowa, kom kotin maki o n er japwilim omui jap maj o, o kom kotin dorelar jalidi en Iakop akan.
2ご自分の民の咎を赦し、 彼らのすべての罪を覆われた。 セラ。
2Re kotin lapwadar me jued en japwilim omui aramaj akan, o kom kotin pwaidier dip arail karoj.
3あなたはすべての憤りを取り去り、 激しい怒りを収められた。
3Komui kotin kadukiedi omui o n io n karoj, o kotin wukidoki wei ja n er omui o n io n melel.
4私たちの救いの神よ、私たちを立ち返らせ、 私たちへの憤りをやめてください。
4Kom kotin puro n kamait kit ala, komui Kot at jaunkamaur, o kotin katukeidi omui jokala n an o n kit.
5あなたはとこしえに、私たちを怒られるのか。 代々にわたって、怒り続けられるのか。
5Kom pan kotin o n io n i kit kokolata? Omui o n io n pan dueduata jan en kainok lel eu?
6あなたの民があなたにあって喜ぶために、 私たちを再び生き返らせてくださらないのか。
6Kom jota pan kotin puron kamaur kit da, pwe japwilim omui aramaj kan en peren kin komui da?
7主よ、あなたの慈しみを私たちに示し、 あなたの救いを与えてください。
7Mai n Ieowa, kom kotin kajanjaleda ar kala n an o n kit, o jauaja kit?
8私は、主なる神が語られることを聞く。 主はご自分の民、聖なる者たちに平和を語られるからだ。 ただし、彼らは再び愚かさに戻ってはならない。
8I men ro n , da me Kot Ieowa pan kotin majani; pwe a pan mamajani duen mauei mau o n japwilim a aramaj o me lelapok kan, pwe ren der lodi o n me pweipwei.
9まことに、救いは主を恐れる者たちの近くにある。 それは、栄光が私たちの地に住むためだ。
9Melel, a jauaj me koren io n ir, me majak I, pwe a li n an en mi nan jap atail.
10あわれみと真理は出会い、 義と平和は口づけする。
10Kala n an o melel pan tu pena, pu n o muei mau en metik pena.
11真理は地から芽生え、 義は天から見下ろす。
11Melel pan wojada ja n nan jap o, o pu n pan ireredo jan nanla n .
12まことに、主は良いものを与えられる。 私たちの地は、その産物を実らせる。
12Ieowa pil pan kotikido me mau, pwe jap atail en kida wa kan.
13義は主の御前を進み、 主の歩みのために道を備える。
13Pwe pu n pan ti o n mo a, o a kak akan pan wiala al arail.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.