詩篇 29
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1力ある者たちの子らよ、主に帰せよ。 栄光と力を主に帰せよ。
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2主の御名にふさわしい栄光を、主に帰せよ。 聖なる装いをして、主を伏し拝め。
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3主の声は水の上にある。 栄光の神は雷鳴をとどろかせる。主は大水の上におられる。
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4主の声は力強く、 主の声は威厳に満ちている。
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5主の声は杉を砕く。 まことに、主はレバノンの杉を粉々に砕かれる。
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6主はレバノンを子牛のように、 シリオンを若い野牛のように跳ねさせる。
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7主の声は稲妻をひらめかせる。
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8主の声は荒野を揺るがす。 主はカデシュの荒野を揺るがされる。
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9主の声は雌鹿に子を産ませ、 森を裸にする。 その宮の中で、すべてのものが「栄光！」と叫ぶ。
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10主は大洪水の時に王座に着かれた。 まことに、主はとこしえに王として座られる。
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11主はご自身の民に力を与えられる。 主はご自身の民を平和をもって祝福される。
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.