Псалми 29
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Дајте Господу, синови Божји, дајте Господу славу и част.
1KOMAIL lapalap akan, wa do n leowa, wa do n Ieowra wau o manaman!
2Дајте Господу славу имена Његовог. Поклоните се Господу у светој красоти.
2Wa do n leowa wau en mar a, po n i leowa ni omail kapwat jaraui!
3Глас је Господњи над водом, Бог славе грми, Господ је над водом великом.
3Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en li n an kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.
4Глас је Господњи силан, глас је Господњи славан.
4Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me li n an.
5Глас Господњи ломи кедре, Господ ломи кедре ливанске.
5Kapiti en leowa kin katip paja n jeder akan; leowa kin kotin katip paja n jeder akan en Lipanon.
6Као теле скачу од Њега; Ливан и Сирион као млад биво.
6A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.
7Глас Господњи сипа пламен огњени.
7Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.
8Глас Господњи потреса пустињу, потреса Господ пустињу Кадес.
8Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.
9Глас Господњи опрашта кошуте бремена, и са шума скида одело; и у цркви Његовој све говори о слави Његовој.
9Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapi n a i.
10Господ је седео над потопом, и седеће Господ као цар увек.
10Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.
11Господ ће дати силу народу свом, Господ ће благословити народ свој миром.
11Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.