Псалми 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Mai n kom kotin kajaui ia da o kajo n ejo n ia, o kamakelekele mudilik I kan o mo n io n i.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Pwe I aja duen omui kala n an, o I kin weweid ni omui melel.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki o n me morjued akan.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japu n kan.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6I omiomi ki makelekel o i kin pok o n japwilim omui pei jaraui, Mai n , Ieowa.
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7Waja I pan kapikapi n a, n il laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li n an.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9Kom der kotin kajapoke ia la ia n aki me dipan akan, de maur I ia n aki me kamela aramaj akan.
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11A n ai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki o n ia!
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Na I kin aluwei pu n . I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.