Thi 26

Vietnamese Bible (1923 translation)

Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)

1Hỡi Đức Giê-hô-va, xin hãy đoán xét tôi, vì tôi đã bước đi trong sự thanh liêm, Tôi cũng nhờ cậy Đức Giê-hô-va, không xiêu tó.

1IEOWA kom kotin jauaja ia, pwe I kekeit wei ni melel, I kin liki Ieowa, i jota pan luetala

2Đức Giê-hô-va ôi! xin hãy dò xét và thử thách tôi, Rèn luyện lòng dạ tôi,

2Mai n kom kotin kajaui ia da o kajo n ejo n ia, o kamakelekele mudilik I kan o mo n io n i.

3Vì sự nhân từ Chúa ở trước mặt tôi, Tôi đã đi theo lẽ thật của Chúa.

3Pwe I aja duen omui kala n an, o I kin weweid ni omui melel.

4Tôi không ngồi chung cùng người dối trá, Cũng chẳng đi với kẻ giả hình.

4I jota kin mondi ren aramaj aklapalap akan, o I jota kin waroki o n me morjued akan.

5Tôi ghét bọn làm ác, Chẳng chịu ngồi chung với kẻ dữ.

5I kin tataki pokon en mejued akan, o i jota kin mondi ren me japu n kan.

6Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi sẽ rửa tay tôi trong sự vô tội, Và đi vòng xung quanh bàn thờ của Ngài;

6I omiomi ki makelekel o i kin pok o n japwilim omui pei jaraui, Mai n , Ieowa.

7Hầu cho nức tiếng tạ ơn, Và thuật các công việc lạ lùng của Chúa.

7Waja I pan kapikapi n a, n il laudeta o padak duen omui manaman akan karoj.

8Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi ưa nơi ở của nhà Ngài, Và chốn ngự của sự vinh hiển Ngài.

8Mai n Ieowa, I kin pok o n wajan tanpaj omui, o wajan ar li n an.

9Cầu Chúa chớ cất linh hồn tôi chung với tội nhân, Cũng đừng trừ mạng sống tôi với người đổ huyết;

9Kom der kotin kajapoke ia la ia n aki me dipan akan, de maur I ia n aki me kamela aramaj akan.

10Trong tay chúng nó có gian ác, Tay hữu họ đầy dẫy hối lộ.

10Pwe pa arail me dir en morjued o re ki men ale kijakij.

11Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh liêm, Xin hãy chuộc tôi, và thương xót tôi.

11A n ai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki o n ia!

12Chân tôi đứng trên đường bằng thẳng; Tôi sẽ ngợi khen Đức Giê-hô-va trong các hội chúng.

12Na I kin aluwei pu n . I pan kapina Ieowa nan momodijo kan.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.