Псалми 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kralice Bible (1613)
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.