Псалми 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1De David. Rends-moi justice, Éternel! Car je marche dans l’intégrité, Je me confie en l’Éternel, je ne chancelle pas.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Sonde-moi, Éternel! Éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur;
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4Je ne m’assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5Je hais l’assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m’assieds pas avec les méchants.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6Je lave mes mains dans l’innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8Éternel! J’aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9N’enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11Moi, je marche dans l’intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.