Псалми 26
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Суди ми, Господе, јер у простоти својој ходим и у Господа се уздам; нећу се поколебати.
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
2Испитај ме, Господе, и искушај ме; претопи шта је у мени и срце моје.
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
3Јер је милост Твоја пред очима мојим, и ходим у истини Твојој.
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
4Не седим с безумницима, и с лукавима се не мешам.
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
5Ненавидим друштво безаконичко, и с безбожницима не седим.
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
6Умивам правдом руке своје, и идем око жртвеника Твог, Господе,
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
7Да разглашујем хвалу Твоју и казујем сва чудеса Твоја.
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
8Господе! Омилео ми је стан дома Твог, и место насеља славе Твоје.
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
9Немој душу моју погубити, ни живот мој с крвопиоцима,
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
10Којима је злочинство у рукама, и којима је десница пуна мита.
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
11А ја ходим у простоти својој, избави ме, и смилуј се на ме.
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
12Нога моја стоји на правом путу; на скупштинама ћу благосиљати Господа.
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.