詩篇 26
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。
1Давидова. Суди мене, Господи, бо ходив я в невинностї моїй; і на Господа вповав я, і не схитнуся.
2主よ、私を調べ、試してください。 私の心と思いを試してください。
2Спробуй мене, Господи, і досьвідчися; розглянь внутро і серце моє!
3あなたの慈しみは私の目の前にあり、 私はあなたの真理の中を歩んできた。
3Бо милість твоя перед моїми очима, я жию по правдї твоїй.
4私は欺く者たちと共に座らず、 偽善者たちと交わることもしない。
4Не засїдав я з людьми лукавими, і не приставав до підступних.
5私は悪を行う者たちの集まりを憎み、 悪者と共に座らない。
5Я ненавидїв зборища злочинників, і не засїдав вкупі з беззаконними.
6私は無実のうちに手を洗い、 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。
6Обмию в невинностї руки мої, і обійду жертівника твого, Господи,
7それは、感謝の声を響かせ、 あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。
7Щоб було чути голос хвали, і щоб звістити про всї чудеса твої.
8主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。
8Господи, я полюбив красоту дому твого і оселю величия твого.
9私の魂を罪人たちと共に、 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。
9Не губи з грішниками душу мою, нї життє моє з людьми крівавими,
10彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。
10Котрих руки на зло готові, і котрих правиця повна підкупу!
11しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。
11Я ж ходжу в невинностї. Спаси мене і помилуй мене!
12私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。
12Нога моя стоїть на рівній дорозї; на зборах прославляти му Господа.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.