詩篇 26
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1主よ、私を裁いてください。私は誠実に歩んできたからだ。 私は揺れ動くことなく、主に信頼していた。
1E HOOPONO mai oe ia'u, e Iehova, no ka mea, ua hele au me ko'u pono: Ua hilinai au ia Iehova, aole au e pahee.
2主よ、私を調べ、試してください。 私の心と思いを試してください。
2E huli oe ia'u, e Iehova, a e hoike ia'u; E hoao mai oe i kuu puupaa a me kuu naau.
3あなたの慈しみは私の目の前にあり、 私はあなたの真理の中を歩んできた。
3No ka mea, imua o ko'u mau maka kou lokomaikai; A ma kau olelo oiaio i hele ai au.
4私は欺く者たちと共に座らず、 偽善者たちと交わることもしない。
4Aole au i noho pu me ka poe hookano; Aole hoi e komo pu me ka poe hookamani wale.
5私は悪を行う者たちの集まりを憎み、 悪者と共に座らない。
5Ua hoowahawaha au i ke anaina o ka poe hana ino; Aole hoi e noho pu au me ka poe hewa.
6私は無実のうちに手を洗い、 主よ、あなたの祭壇の周りを歩く。
6E holoi au i kuu mau lima me ka hala ole; Pela hoi au e hoopuni ai i kou kuahu, e Iehova;
7それは、感謝の声を響かせ、 あなたのすべての驚くべき御業を語り伝えるためだ。
7E hoike aku au me ka leo hoomaikai, A e hai aku hoi i kau mau hana kupaianaha a pau.
8主よ、私はあなたの家に住むことを愛し、 あなたの栄光が宿る場所を愛する。
8E Iehova, ua makemake au i ka noho ana o kou hale, A me ka wahi e noho ai kou nani.
9私の魂を罪人たちと共に、 私の命を血を流す者たちと共に取り去らないでください。
9Mai houluulu oe i ko'u uhane me ka poe hewa; Aole hoi i kuu ola me na kanaka koko:
10彼らの手には悪があり、 その右の手は賄賂で満ちている。
10Maloko o ko lakou mau lima ke kolohe; A ua piha i na kipe ko lakou mau lima akau.
11しかし私は誠実に歩む。 私を贖い、あわれんでください。
11A owau nei la, e hele au me kuu pono; E hoola mai oe ia'u, a e aloha mai ia'u.
12私の足は平らな所に立っている。 集まりの中で、私は主をほめたたえる。
12Ke ku nei kuu wawae ma kahi maniania; Maloko o na anaina e hoomaikai aku ai au ia Iehova.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.