Псалми 93
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.
1L’Éternel règne, il est revêtu de majesté, L’Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
2Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.
2Ton trône est établi dès les temps anciens; Tu existes de toute éternité.
3Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:
3Les fleuves élèvent, ô Éternel! Les fleuves élèvent leur voix, Les fleuves élèvent leurs ondes retentissantes.
4Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.
4Plus que la voix des grandes, des puissantes eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant dans les lieux célestes.
5Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.
5Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! Pour toute la durée des temps.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.