Псалми 120
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Ка Господу завиках у невољи својој, и услиши ме.
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
2Господе! Избави душу моју од уста лажљивих и од језика лукавог.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
3Шта ће Ти дати и шта ће Ти принети језик лукави?
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
4Он је као оштре стреле у јакога, као угљевље смреково.
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
5Тешко мени кад сам туђин код Месеха, живим код шатора кидарских.
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
6Дуго је живела душа моја с онима који мрзе на мир.
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7Ја сам миран; али кад станем говорити у њих је рат.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.