Psalmorum 120
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Louis Segond 1910
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
1Cantique des degrés. Dans ma détresse, c’est à l’Éternel Que je crie, et il m’exauce.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
2Éternel, délivre mon âme de la lèvre mensongère, De la langue trompeuse!
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse?
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
4Les traits aigus du guerrier, Avec les charbons ardents du genêt.
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
5Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter parmi les tentes de Kédar!
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
6Assez longtemps mon âme a demeuré Auprès de ceux qui haïssent la paix.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
7Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.