Psalmorum 120
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Canticum graduum. [Levavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi.
1Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.
2Auxilium meum a Domino, qui fecit cælum et terram.
2BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.
3Non det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
3Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh ?
4Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israël.
4Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.
5Dominus custodit te; Dominus protectio tua super manum dexteram tuam.
5Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!
6Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
6Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.
7Dominus custodit te ab omni malo; custodiat animam tuam Dominus.
7Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.
8Dominus custodiat introitum tuum et exitum tuum, ex hoc nunc et usque in sæculum.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.