Psalmorum 128
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Canticum graduum. [Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël;
1BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.
2sæpe expugnaverunt me a juventute mea: etenim non potuerunt mihi.
2Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.
3Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores; prolongaverunt iniquitatem suam.
3Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.
4Dominus justus concidit cervices peccatorum.
4Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.
5Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
5Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.
6Fiant sicut fœnum tectorum, quod priusquam evellatur exaruit:
6Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.
7de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
no verse 7 in this text
8Et non dixerunt qui præteribant: Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.]
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.