Psalmorum 74
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph.
1Pathen aw ba aih. nim yoeyah la na hlahpham aih.? Na thintoek loh na rhamtlim kah boiva taengah mawngmawng khuu.
2[Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.
2Hlamat kah na lai na hlangboel khaw, na rho la na tlan koca khaw, kho na sak thil Zion tlang te khaw poek lah.
3Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.
3Hmuen cim khuikah thunkha rhoek te yoeyah pocinah neh boeih talh ham na khokan te pomsang lah.
4Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.
4Nang kah tingtunnah khui ah nang aka daengdaeh rhoek te kawk uh tih miknoek khaw amamih kah miknoek te a khueh uh.
5Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:
5Thing ding ah a so la hai aka thueng bangla tueng.
6nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.
6Tedae hai neh a thuk a thingthuk boeih khaw thilung neh nawn a phop uh.
7Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:
7Na rhokso te hmai neh a hoeh uh tih na ming aka phuei tolhmuen te diklai duela a poeih uh.
8quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:
8A lungbuei nen tah, “Rhenten m'phae coeng,” a ti uh tih, diklai ah Pathen kah tingtunnah boeih te a hoeh uh.
9quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.
9Mahmih kah miknoek khaw m'hmu uh pawh. Tonghm a om voelpawt tih mamih khuiah aka ming thai he mevaeng hil nim a om pawt ve?
10Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:
10Pathen tah me hil nim rhal loh a veet vetih thunkha loh na ming he a yoeyah la a tlaitlaek ve?
11et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.]
11Balae tih na kut na yueh. Na rhang kah na oltlueh khui lamloh na bantang kut neh khap kanoek saw.
no verse 12 in this text
12Tedae Pathen he hlamat lamkah diklai tollung ah khangnah aka saii ka manghai pai ni.
no verse 13 in this text
13Namah loh tuitunli te na sarhi neh na kak sak tih tui tuihnam rhoek kah a lu te na phop pah.
no verse 14 in this text
14Nang loh Leviathan kah a lu te na neet tih kohong ham neh pilnam ham caak la na paek.
no verse 15 in this text
15Namah loh tuisih soklong khaw na hep tih tuiva puei khaw na haang sak.
no verse 16 in this text
16Khothaih khaw namah kah, khoyin khaw namah kah, vangnah neh khomik khaw namah loh na soep na boe.
no verse 17 in this text
17Namah loh diklai kah rhilung boeih na suem tih khohal neh sikca khaw namah loh na hlinsai.
no verse 18 in this text
18BOEIPA aka veet thunkha neh na ming yah aka bai pilnam ang he poek lah.
no verse 19 in this text
19Na vahui kah a hinglu te satlung taengla na pae pawt tih na mangdaeng rhoek kah a hingnah khaw a yoeyah la na hnilh moenih.
no verse 20 in this text
20Kuthlahnah rhamtlim te diklai khohmuep khuiah a baetawt dongah paipi te paelki laeh.
no verse 21 in this text
21Mangdaeng hmaithae khaw hlanghnaep pahnap la mael boel saeh lamtah na ming te khodaeng rhoek loh thangthen uh saeh.
no verse 22 in this text
22Pathen aw thoo laeh. Namah kah tuituknah khaw oelh van laeh. Hlang ang loh hnin takuem nang n'kokhahnah ke thoelh laeh.
no verse 23 in this text
23Nang aka daengdaeh rhoek kah ol te na hnilh moenih. Nang aka tlai thil rhoek kah longlonah tah cet yoeyah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.