תְהִלִּים 128
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו׃
1BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.
2יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך׃
2Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.
3אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך׃
3Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.
4הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה׃
4Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.
5יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך׃
5Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.
6וראה בנים לבניך שלום על ישראל׃
6Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.