תְהִלִּים 100
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1מזמור לתודה הריעו ליהוה כל הארץ׃
1Diklai boeih loh BOEIPA taengah yuhui uh lah.
2עבדו את יהוה בשמחה באו לפניו ברננה׃
2Amah mikhmuh ah omngaih laa neh, kohoenah neh halo lamtah, BOEIPA taengah thothueng lah.
3דעו כי יהוה הוא אלהים הוא עשנו ולא אנחנו עמו וצאן מרעיתו׃
3BOEIPA amah he Pathen tila ming uh lah. Amah loh mamih n'saii tih mamih khaw, amah pilnam neh a rhamtlim kah boiva la n'om uh.
4באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃
4A vongka uemonah neh, a vongup te koehnah neh paan uh lah. A ming khaw a yoethen pai tila amah taengah uem uh lah.
5כי טוב יהוה לעולם חסדו ועד דר ודר אמונתו׃
5BOEIPA tah kumhal duela then tih, a sitlohnah neh uepomnah khaw, cadilcahma phoeikah cadilcahma duela cak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.