תְהִלִּים 146
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1הללו יה הללי נפשי את יהוה׃
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
2אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
3אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה׃
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
4תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו׃
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
5אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו׃
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
6עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
7עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים׃
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
8יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים׃
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
9יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות׃
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
10ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה׃
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.