Psalms 146
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
1BOEIPA te thangthen uh. Ka hinglu aw BOEIPA te thangthen lah.
2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
2Ka hingnah neh BOEIPA ka thangthen vetih ka om rhuet vaengah ka Pathen te ka tingtoeng ni.
3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
3Hlang koca khuikah hlangcong dongah pangtung uh boeh. Anih dongah te khangnah a om moenih.
4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
4A mueihla te nong vetih amah te diklai la mael ni. Tekah khohnin ah a poeknah khaw paltham.
5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
5Jakob Pathen te amah kah bomkung la a khueh tih BOEIPA a Pathen dongah a ngaiuepnah aka khueh tah a yoethen.
6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
6Vaan neh diklai, tuitunli neh a khuiah boeih aka saii loh kumhal due oltak la om.
7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
7A hnaemtaek kah laitloeknah a saii pah. Bungpong rhoek ham buh a paek tih a khih uh te khaw BOEIPA loh a hlah.
8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
8BOEIPA loh mikdael khaw mik a tueng sak. BOEIPA loh duengyai a sambai. BOEIPA loh aka dueng a lungnah.
9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
9BOEIPA loh yinlai te a ngaithuen tih cadah neh nuhmai a tungaep. Tedae halang rhoek kah longpuei tah a khun pah.
10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
10Zion nang kah Pathen BOEIPA kumhal duela manghai coeng. Cadilcahma phoeikah cadilcahma ham BOEIPA te thangthen uh.
11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.