Psalms
Chapter 146
Douay-Rheims Bible, Amer…
vs Tongan Bible, Revi…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Tongan Bible, Revised West Version
1Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.
1Mou fakamālō kia Sihova. Fakamālō kia Sihova, ʻE hoku laumālie.
2The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.
2Te u fakamālō kia Sihova ʻi heʻeku kei moʻui: te u hiva fakamālō ki hoku ʻOtua ʻi he lolotonga ʻo ʻeku moʻui.
3Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.
3‌ʻOua naʻa mou falala ki he ngaahi ʻeiki, pe ki he foha ʻoe tangata, ʻaia ʻoku ʻikai ha fakamoʻui ʻiate ia.
4Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.
4‌ʻOku mole atu ʻene mānava, pea ʻoku foki ia ki he kelekele; ʻoku mole ai ʻi he ʻaho ko ia ʻene ngaahi mahalo.
5Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.
5‌ʻOku monūʻia ia ʻaia ʻoku ne maʻu ʻae ʻOtua ʻo Sēkope ko hono tokoni, pea ko ʻene ʻamanaki lelei ʻoku ʻia Sihova ko hono ʻOtua:
6The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.
6‌ʻAia naʻa ne ngaohi ʻae langi, mo māmani, ʻae tahi mo e meʻa kotoa pē ʻoku ʻi ai: pea ʻoku ne tauhi ʻae moʻoni ʻo lauikuonga:
7Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.
7‌ʻAia ʻoku ne fai ʻae fakamaau koeʻuhi ko e kakai fakamālohia: ʻoku ne foaki ʻae meʻakai ki he fiekaia. ʻOku vete ʻe Sihova ʻae kau pōpula:
8Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.
8‌ʻOku fakaʻā ʻe Sihova ʻae kui: ʻoku fokotuʻu ʻe Sihova ʻakinautolu kuo mapelu ki lalo: ʻoku ʻofa ʻa Sihova ki he angatonu:
9Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.
9‌ʻOku fakamoʻui ʻe Sihova ʻae kakai muli; ʻoku ne fakafiemālieʻi ʻae tamai mate mo e fefine kuo mate hono husepāniti: ka ko e hala ʻoe angahala ʻoku ne fulihi ia.
10He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.
10‌ʻE pule ʻa Sihova ʻo taʻengata, ʻio, ko ho ʻOtua, ʻE Saione, ʻi he ngaahi toʻutangata kotoa pē. Mou fakamālō kia Sihova.
11The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.
no verse 11 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.