Psalms 110
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Tongan Bible, Revised West Version
1I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.
1Naʻe pehē ʻE Sihova ki hoku ʻEiki, “Nofo koe ki hoku nima toʻomataʻu, kaeʻoua ke u ngaohi ho ngaahi fili ko ho tuʻungavaʻe.”
2Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills.
2ʻE fekau ʻe Sihova ʻae tokotoko ʻo ho mālohi mei Saione: “Ke ke pule ʻi he lotolotonga ʻo ho ngaahi fili.”
3His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.
3ʻE loto matala ʻa hoʻo kakai ʻi he ʻaho ʻo ho mālohi, ʻi he ngaahi teunga matamatalelei ʻoe māʻoniʻoni mei he manāva ʻoe pongipongi: ʻoku ʻiate koe ʻae hahau ʻo hoʻo talavou.
4He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:
4Kuo fuakava ʻa Sihova, pea ʻe ʻikai liliu ia, “Ko e taulaʻeiki koe ʻo lauikuonga ʻi he lakanga ʻo Melikiseteke.”
5He hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:
5Ko e ʻEiki ʻaia ʻoku ʻi ho nima toʻomataʻu, te ne taaʻi ʻae ngaahi tuʻi ʻi he ʻaho ʻo hono houhau.
6He will shew forth to his people the power of his works.
6Te ne fakamaau ʻi he ʻao ʻoe hiteni, te ne fakapito ʻae ngaahi potu ʻaki ʻae ngaahi ʻangaʻanga; ʻe lavea ʻiate ia ʻae ʻulu ʻoe ngaahi fonua lahi.
7That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.
7ʻE inu ia ʻi he vaitafe ʻi he hala: ko ia te ne hiki hake ai ʻae ʻulu.
8All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.
no verse 8 in this text
9He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:
no verse 9 in this text
10The fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.