Psalms 60
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1Unto the end, in hymns, for David.
1Pathen aw, kaimih he nan hlahpham tih, na thintoek ah kaimih nan phaek. Kaimih he koep m'mael puei lah.
2Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer,
2Diklai na hinghuen tih phak na boe. A tuen vaengkah a hma te hoeih sak lah.
3To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me;
3Na pilnam te mangkhak la na hmuh tih ngaengainah misurtui te kaimih nan tul.
4For thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy.
4Nang aka rhih ham tah, tiktam hmai la rhaelrham saeh tila rholik na thoh pah. Selah
5In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings.
5Na lungnah rhoek te na bantang neh khang lamtah pumcum uh van saeh. Te dongah kaimih he n'doo lamtah kamah khaw n'doo mai.
6For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name.
6Pathen loh a hmuencim lamkah, “Ka sundaep vetih, Shekhem te ka boe phoeiah Sukkoth kol te ka suem ni.
7Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation.
7Gilead he kai kah tih, Manasseh khaw kamah kah. Ephraim khaw ka lu kah lunghim tih, Judah khaw ka taem.
8He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search?
8Moab tah kai kah tuihluknah am ni. Edom soah ka khokhom ka voeih tih Philistia te ka yuhui thil,” a ti.
9So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day.
9Vongup khopuei la ulong kai n'khuen eh ? Edom la ulong kai m'mawt eh ?
no verse 10 in this text
10Pathen nang loh kaimih nan hlahpham pawt tih Pathen namah te kaimih kah caempuei rhoek taengla na pawk moenih a?
no verse 11 in this text
11Hlang kah loeihnah a poeyoek la a om dongah rhal taengah khaw kai he bomnah m'pae lah.
no verse 12 in this text
12Pathen neh caem ka tloek rhoi vetih ka rhal ka suntlae ni.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.