Psalms 140
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
1BOEIPA aw boethae Adam kut lamloh kai n'pumcum sak lamtah, kuthlahnah hlang kut lamloh kai n'kueinah lah.
2Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
2A lungbuei khuiah boethae a huet uh tih khohnin takuem caem a hueh uh. Selah
3Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
3A lai te rhul bangla a suih tih a hmuilai dongah minta sue kap. Selah
4Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
4BOEIPA aw halang kut lamkah neh hlang kah kuthlahnah lamloh kai dawndah lah. Ka kho ah kalh sak ham moeh uh cakhaw kai nan kueinah coeng.
5The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
5Thinthah rhoek loh kai ham pael neh rhuihet uh a tung uh. Namtlak hmoi ah lawk a tung uh tih kai hamla hlaeh a tung uh. Selah
6Their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
6BOEIPA taengah, “Namah tah kai kah Pathen. BOEIPA aw ka huithuinah ol he hnakaeng lah,” ka ti.
7As when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
7Ka Boeipa Yahovah tah kai kah khangnah sarhi ni. Lungpokhaica khohnin ah pataeng ka lu soah nan khuk coeng.
8But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
8BOEIPA aw halang kah huengaihnah te na rhoi moenih. A kopoek thae na dang sak pawt te ni a pomsang uh eh. Selah
9Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
9Kai aka ven rhoek kah a lu te amamih hmuilai kah thakthaenah loh amamih te thing rhoe thing saeh.
10The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.
10Amih soah hmai-alh tla rhoe tla saeh. Amih te hmai khui neh rhomdung khuila cungku saeh lamtah thoo uh boel saeh.
no verse 11 in this text
11Olsai hlang he hlang kah khohmuen ah naepnoi boel saeh. Boethae kuthlahnah te khaw pathaeng payang la yoep saeh.
no verse 12 in this text
12Mangdaeng kah dumlai neh khodaeng kah laitloeknah BOEIPA loh a rhoi te ka ming rhoela ka ming.
no verse 13 in this text
13Aka dueng rhoek loh na ming te rhep a uem uh vetih aka Olsai rhoek ni na mikhmuh ah kho a sak uh eh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.