Psalms 28
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
1Kai kah lungpang, BOEIPA nang te kan khue. Kai taengah olmueh boeh. Kai hamla na ngam vetih tangrhom ah aka suntlak neh n'thuidoek ve.
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
2Nang taengah ka pang vaengah, namah hmuencim kah cangimphu benla kut ka dawn vaengah ka huithuinah ol he han ya lah.
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
3Halang tih boethae aka saii rhoek neh kai he hmaih n'sol boeh. A hui taengah rhoepnah a thui dae a thinko khuiah thae.
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
4Amih a bisai neh a khoboe thaenah vanbangla amih ham khueh pah. A kut bibi vanbangla amih neh aka tiing te hmoel lamtah amih taengah pae.
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
5BOEIPA kah thaphu neh a kut dongkah bibi a yakming uh pawt dongah amih te a koengloeng vetih koep suem mahpawh.
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
6Ka huithuinah ol a yaak dongah BOEIPA te a yoethen saeh.
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
7BOEIPA tah ka sarhi neh ka photling ni. Amah te ka lungbuei loh a pangtung tih n'bom dongah ka lungbuei sundaep. Te dongah ka laa neh amah te ka uem ni.
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
8BOEIPA tah amih kah sarhi neh, a koelh hlang kah khangnah lunghim ni.
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
9Na pilnam te khang lamtah na rho te a yoethen saeh. Amih te luem puei lamtah amih te kumhal duela phuei lah.
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 10 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.