Psalms 28
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams.
1耶和华啊,我要求告你! 我的磐石啊,不要向我缄默! 倘若你向我闭口, 我就如将死的人一样。
2Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his name: adore ye the Lord in his holy court.
2我呼求你,向你至圣所举手的时候, 求你垂听我恳求的声音!
3The voice of the Lord is upon the waters; the God of majesty hath thundered, The Lord is upon many waters.
3不要把我和恶人并作孽的一同除掉; 他们与邻舍说和平话,心里却是奸恶。
4The voice of the Lord is in power; the voice of the Lord in magnificence.
4愿你按着他们所做的, 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们, 将他们所应得的报应加给他们。
5The voice of the Lord breaketh the cedars: yea, the Lord shall break the cedars of Libanus.
5他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的, 他就必毁坏他们,不建立他们。
6And shall reduce them to pieces, as a calf of Libanus, and as the beloved son of unicorns.
6耶和华是应当称颂的, 因为他听了我恳求的声音。
7The voice of the Lord divideth the flame of fire:
7耶和华是我的力量,是我的盾牌; 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐, 我必用诗歌颂赞他。
8The voice of the Lord shaketh the desert: and the Lord shall shake the desert of Cades.
8耶和华是他百姓的力量, 又是他受膏者得救的保障。
9The voice of the Lord prepareth the stags: and he will discover the thick woods: and in his temple all shall speak his glory.
9求你拯救你的百姓,赐福给你的产业, 牧养他们,扶持他们,直到永远。
10The Lord maketh the flood to dwell: and the Lord shall sit king for ever.
no verse 10 in this text
11The Lord will give strength to his people: the Lord will bless his people with peace.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.