Psalmen 28
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ein Psalm Davids. Wenn ich rufe zu dir, HERR, mein Hort, so schweige mir nicht, auf daß nicht, wo du schweigst, ich gleich werde denen, die in die Grube fahren.
1耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。
2Höre die Stimme meines Flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine Hände aufhebe zu deinem heiligen Chor.
2我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！
3Raffe mich nicht hin mit den Gottlosen und mit den Übeltätern, die freundlich reden mit ihrem Nächsten und haben Böses im Herzen.
3不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
4Gib ihnen nach ihrer Tat und nach ihrem bösen Wesen; gib ihnen nach den Werken ihrer Hände; vergilt ihnen, was sie verdient haben.
4愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。
5Denn sie wollen nicht achten auf das Tun des HERRN noch auf die Werke seiner Hände; darum wird er sie zerbrechen und nicht aufbauen.
5他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。
6Gelobt sei der HERR; denn er hat erhört die Stimme meines Flehens.
6耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn hofft mein Herz, und mir ist geholfen. Und mein Herz ist fröhlich, und ich will ihm danken mit meinem Lied.
7耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。
8Der HERR ist meine Stärke; er ist die Stärke, die seinem Gesalbten hilft.
8耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
9Hilf deinem Volk und segne dein Erbe und weide sie und erhöhe sie ewiglich!
9求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.