Y Salmo Sija 28
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1YYAJAGO, O Jeova, juaagang; achojo, chamo fatilúluye yo: yaguin infatiluye yo, guajo uparejo yan y manútunog gui tadong y joyo.
1耶和华啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我缄默！ 倘若你向我闭口， 我就如将死的人一样。
2Jungog y inagang y guinagaojo anae juagang jao: anae jujatsa y canaejo gui sinantos templomo.
2我呼求你，向你至圣所举手的时候， 求你垂听我恳求的声音！
3Chamoyo cumocone guato gui manaelaye yan y chumogüe y taelaye: ya jasasangan y pas gui tiguangña ya y inacacha gaegue gui corasonñija.
3不要把我和恶人并作孽的一同除掉； 他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
4Nae sija taemanoja y chechoñija: ya taemanoja y taelayen chechoña. Nae sija taemanoja y finatinas y canaeñija: apase ni y para ujamarese.
4愿你按着他们所做的， 并他们所行的恶事待他们。 愿你照着他们手所做的待他们， 将他们所应得的报应加给他们。
5Sa timanmalago jalie y checho Jeova, ni y finatinas y canaeña, ufanyinilang sija ya ti uninafangajulo.
5他们既然不留心耶和华所行的和他手所做的， 他就必毁坏他们，不建立他们。
6Bendito si Jeova, sa jajungong y inagang y guinagaojo.
6耶和华是应当称颂的， 因为他听了我恳求的声音。
7Si Jeova y minetgotto yan y patangjo; y iyagüiya nae manangoco y corasonjo, ya guajo uayuda: Enao mina senmagof y corasonjo; ya y quinantaco nae jualabagüe.
7耶和华是我的力量，是我的盾牌； 我心里倚靠他就得帮助。 所以我心中欢乐， 我必用诗歌颂赞他。
8Si Jeova y minetgotñija: ya güiya y minetgot y satbasion para y pinalaeña.
8耶和华是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。
9Nalibre y taotaomo ya bendise y erensiamo: ya nafañocho sija ya unmantiene sija para taejinecog.
9求你拯救你的百姓，赐福给你的产业， 牧养他们，扶持他们，直到永远。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.