Y Salmo Sija 98
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1CANTAYE si Jeova ni y nuebo na canta; sa güiya fumatinas y mannamanman na güinaja: sa y agapa na canaeña, yan y santos na canaeña fumatinas y satbasion para güiya.
1你们要向耶和华唱新歌！ 因为他行过奇妙的事； 他的右手和圣臂施行救恩。
2Si Jeova janamatungo y satbasionña: y tininasña jafanue gui menan y nasion sija.
2耶和华发明了他的救恩， 在列邦人眼前显出公义；
3Jagasja jajaso y minaaseña yan y minagajetña para y guima Israel: ya todo sija y uttimon y tano, guinin malie y satbasion y Yuusta.
3记念他向 以色列 家所发的慈爱，所凭的信实。 地的四极都看见我们 神的救恩。
4Fatinas y minagof na inagang as Jeova, todo y tano: agang yan fanganta, nu y minagof, junggan, fanganta alabansa sija.
4全地都要向耶和华欢乐； 要发起大声，欢呼歌颂！
5Cantayo si Jeova y alabansa sija, nu y atpa; y atpa yan y inagang y guinatbon musica.
5要用琴歌颂耶和华， 用琴和诗歌的声音歌颂他！
6Yan y trompeta sija yan y sonidon y cotneta; fatinas y minagof na inagang gui menan y Ray Jeova.
6用号和角声， 在大君王耶和华面前欢呼！
7Polo ya y tase upalalangpang yan y binilaña; y tano yan y mañasaga gui sanjalomña;
7愿海和其中所充满的澎湃； 世界和住在其间的也要发声。
8Polo ya y manadan janom ujanafamapagpag canaeñija: polo ya y egso sija manganta pot y minagof.
8愿大水拍手； 愿诸山在耶和华面前一同欢呼；
9Gui menan Jeova: sa güiya umamamaela para ujusga y tano: ujusga y tano, gui tininas yan y taotao sija gui minagajet.
9因为他来要审判遍地。 他要按公义审判世界， 按公正审判万民。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.