Y Salmo Sija 20
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
1愿耶和华在你遭难的日子应允你； 愿名为 雅各 神的高举你。
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
2愿他从圣所救助你， 从 锡安 坚固你，
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
3记念你的一切供献， 悦纳你的燔祭， （细拉）
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
4将你心所愿的赐给你， 成就你的一切筹算。
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
5我们要因你的救恩夸胜， 要奉我们 神的名竖立旌旗。 愿耶和华成就你一切所求的！
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
6现在我知道耶和华救护他的受膏者， 必从他的圣天上应允他， 用右手的能力救护他。
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
7有人 靠 车，有人 靠 马， 但我们要提到耶和华—我们 神的名。
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
8他们都屈身仆倒， 我们却起来，立得正直。
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
9求耶和华施行拯救； 我们呼求的时候，愿王应允我们！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.