Y Salmo Sija 20
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Lutherbibel 1912
1SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.
1Ein Psalm Davids, vorzusingen. Der HERR erhöre dich in der Not; der Name des Gottes Jakobs schütze dich!
2Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.
2Er sende dir Hilfe vom Heiligtum und stärke dich aus Zion.
3Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.
3Er gedenke all deines Speisopfers, und dein Brandopfer müsse vor ihm fett sein. (Sela.)
4Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.
4Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
5Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.
5Wir rühmen, daß du uns hilfst, und im Namen unsres Gottes werfen wir Panier auf. Der HERR gewähre dir alle deine Bitten!
6Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.
6Nun merke ich, daß der HERR seinem Gesalbten hilft und erhöht ihn in seinen heiligen Himmel; seine rechte Hand hilft mit Macht.
7Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.
7Jene verlassen sich auf Wagen und Rosse; wir aber denken an den Namen des HERRN, unsers Gottes.
8Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.
8Sie sind niedergestürzt und gefallen; wir aber stehen aufgerichtet.
9Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.
9Hilf, HERR, dem König und erhöre uns wenn wir rufen!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.