Y Salmo Sija 54
Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsTranslation
Chamorro: Gospels, Acts and Psalms
Lutherbibel 1912
1SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo.
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
2Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto.
2Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
3Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatgañija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menanñija. Sila.
3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
4Estagüe na si Yuus umayuyudayo; si Jeova mañisija yan ayo y mumantietene y antijo.
4Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
5Güiya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo.
5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
6Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg.
6So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
7Sa güiya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo.
7Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.