Salmi 54
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Lutherbibel 1912
1O DIO, salvami per lo tuo Nome, E fammi ragione per la tua potenza.
1Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.
2O Dio, ascolta la mia orazione; Porgi gli orecchi alle parole della mia bocca.
2Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.
3Perciocchè degli uomini stranieri si son levati contro a me; E degli uomini violenti cercano l'anima mia, I quali non pongono Iddio davanti agli occhi loro. (Sela.)
3Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela.)
4Ecco, Iddio è il mio aiutatore; Il Signore è fra quelli che sostengono l'anima mia.
4Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.
5Egli renderà il male a' miei nemici. Distruggili per la tua verità.
5Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!
6Io ti farò sacrificio d' animo volonteroso; Signore, io celebrerò il tuo Nome, perciocchè è buono.
6So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
7Perciocchè esso mi ha tratto fuori d'ogni distretta; E l'occhio mio ha veduto ne' miei nemici ciò che io desiderava .
7Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.